10 de abr de 2011

Cantare, Cantaras. Letra e video


Cantaré, Cantarás

Cantars Song

Quiero ser, un puerto en el marEu quero ser, um porto de mar
ser ese compás, que te devuelva el rumbo ser a assinatura, que volta aos trilhos
Quiero ser, un lugar de paz Eu quero ser, um lugar de paz
y no dejar jamás, que se te acabe el mundo e nunca mais sair, você correr para fora do mundo
Amigo, amigo Amigo, amigo
no hay nada que temer estoy contigo não há nada a temer Eu estou com você
Y después de la oscuridad E depois de escurecer
esperando está un nuevo día espera é um novo dia
Cantaré, cantarás Cante, cante
y esa luz al final del sendero e que a luz no fim do caminho
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero resplandecerão como o sol, que ilumina o mundo inteiro
Cada vez somos más Estamos cada vez mais
y si al fin nos damos la mano e se, finalmente, apertar as mãos
Siempre habrá un lugar para todo ser humano Sempre haverá um lugar para cada ser humano
Junto a ti quiero caminar Eu caminho ao seu lado
compartir el pan, la pena y la esperanza partilhar o pão, angústia e esperança
Descubrir que en el corazón Descubra em seu coração
siempre hay un rincón que no olvida la infancia há sempre um canto que não esquece os filhos
Amigo, amigo Amigo, amigo
hay tanto por hacer, cuenta conmigo Há muito a fazer, conte comigo
Cantaré, cantarás Cante, cante
y esa luz al final del sendero e que a luz no fim do caminho
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero resplandecerão como o sol, que ilumina o mundo inteiro
Cada vez somos másEstamos cada vez mais
y si al fin nos damos la mano e se, finalmente, apertar as mãos
Siempre habrá un lugar para todo ser humano Sempre haverá um lugar para cada ser humano
Yo quisiera tener el poder Gostaria de ter o poder
de ayudar y cambiar tu destino para ajudar e mudar seu destino
Te daré cuanto puedo dar Eu vou dar tudo que posso dar
sólo sé cantar y para ti es mi canto Acabei de cantar e você é minha canção
Y mi voz junto a las demás E a minha voz com outros
en la inmensidad se está escuchando na imensidão do ser ouvida
Cantaré, cantarás Cante, cante
y esa luz al final del sendero e que a luz no fim do caminho
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero resplandecerão como o sol, que ilumina o mundo inteiro
Cada vez somos más Estamos cada vez mais
y si al fin nos damos la mano e se, finalmente, apertar as mãos
Siempre habrá un lugar para todo ser humano Sempre haverá um lugar para cada ser humano
I will sing, you will sing Eu vou cantar, você vai cantar
And a song will bring us together E uma canção vai nos unir
And our hopes and our prayes E as nossas esperanças e nossa oração
We will make them last forever Nós faremos eles Last Forever
Cantaré, cantarás Cante, cante
y esa luz al final del sendero e que a luz no fim do caminho
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero resplandecerão como o sol, que ilumina o mundo inteiro
Cada vez somos más Estamos cada vez mais
y si al fin nos damos la manoe se, finalmente, apertar as mãos
Siempre habrá un lugar para todo ser humano. Sempre haverá um lugar para cada ser humano.

3 comentários:

Refinaria Teatral disse...

Vi e ouvi os dois videos com a mesma música que vc postou no Face, achei lindissima..., porém este em particular, achei bastante triste as imagens ( de repente deu uma vergonha, parece que eu não fiz nada por ninguém!). Preciso encontrar, preciso fazer, ´preciso parar de ficar faceira no aconchego de meu Lar. beijos

Noemi Szcypula disse...

Também me sinto assim, por isso não tinha comentado antes, (que feio né)
Não ando muito bem, as dores ultimamente são muitas e o cansaço parece maior, (é preciso se mexer) beijokitas

Izabel disse...

Ana (Refinaria Teatral) costumo ouvir sem ver primeiro. Depois ouço com a imagens. Claro que as imagens são fortes, mas para mim elas me dão uma compreensão a respeito. Quanto aos fazer algo, não é só o visivel que vale. A Arte em si já é uma das caisas mais belas e sublime que Deus nos dá, e voce faz bem isso. Também quero ajudar mais pessoas, mas fica díficil. Então estou aprendendo a fazer audio vidio, postarei orações, mensagens e usarei a internet, o Youtube para dissiminar. Não precisamos castigar nosso corpo. O aconchego do nosso Lar é uma conquista. Seja feliz minha flor de Laranjeiras, voce irradia generosidade, bem estar. está certo que é meio doidinha, mas é artista. Artista PODEEEEEEEEE!!!!!!!!!